译文
人之不(bu)存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
己巳年三月写此文。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时(shi)相迎。回头望一眼走过来遇到风雨(yu)的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏(cang)身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽(qin)。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
千军万马一呼百应动地惊天。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑺红药:即芍药花。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
华发:花白头发。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。