译文
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
我本想在灵琐稍事逗留，夕阳西下已经暮色苍茫。
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安眠。
依仗华山之险为城，紫渊之深(shen)为池，平定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没(mei)有改变。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情(qing)，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
兰花生长在山岩的顶(ding)处，它的香气飘散四溢，在突出的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙(xian)鹤，神态超然像神仙。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
不知不觉地沉沉入梦，在梦中只用了片刻工(gong)夫，就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑾重阳节：古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后，习俗于此日登高游宴。
（48）奉：两手捧着。
⑴灞（bà）上：又作“霸上”，古代地名，位于今陕西西安东，因地处灞陵高原而得名，为作者来京城后的寄居之所。
黄檗(bò)：落叶乔木,树皮入药，味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
⑴《白帝》杜甫 古诗：即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城，是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城，并不是指夔州府城。