译文
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命(ming)人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭(jie),别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀(wu)傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
大(da)水淹没了所有大路,
注释
27.惠气:和气。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
④惨凄:凛冽、严酷。
臧获:奴曰臧,婢曰获。