译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
亲朋好友们音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
25. 谷:粮食的统称。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。