译文
平贱时难(nan)道有什么(me)与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的(de)山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明(ming)朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停(ting)歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近(jin)，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
皇宫内库珍藏的殷红(hong)玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
注释
⑶销：消散。亦可作“消”。
桃根桃叶：桃叶系晋王献之爱妾，见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑥ 游伎：歌女、舞女。一作“游骑（jì）”
群季：诸弟。兄弟长幼之序，曰伯(孟）、仲、叔、季，故以季代称弟。季：年少者的称呼。古以伯（孟）、仲、叔、季排行，季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
（2）绛：晋国国都，在今山西翼城东南。
里胥：古代指地方上的一里之长，负责管理事务。
（24）彰： 显明。
19.二子：指嵇康和吕安。
8、岂特：岂独，难道只。