译文
国土一(yi)角仍沦陷,天子没有收河湟。
连草木都(du)摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
西(xi)北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不(bu)耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下(xia)因此不能久长。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
32、举:行动、举动。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。