译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
置身万里之外报效(xiao)朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下(xia)火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻(xun)访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚(hou)的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
“魂啊回来吧!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
⑾汶(mén)汶:污浊。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
205、苍梧:舜所葬之地。