译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
突然间,想到老友远去(qu)(qu)他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
虽然缺乏(fa)敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大(da)朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨(yang)士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
⑦朱颜:指青春年华。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。