译文
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对(dui)我不照顾。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！
四野茫茫，转眼又有秋(qiu)风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来(lai)涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
花姿明丽
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨(yuan)。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
妇女温柔又娇媚，
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释
⒀愠（yùn运）：恼怒，怨恨。
⑴相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。
（15）前人之述备矣：前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”。备，详尽，完备。矣，语气词“了”。之，的。
⑹百年：人的一生，一辈子。
（17）华阳巾：道士所戴的头巾。
⑴娉娉袅袅：形容女子体态轻盈美好。十三余：言其年龄。
于：在。
⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。