译文
王冕是诸暨县人。七八岁时(shi),父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听(ting)学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家(jia),他把放牧的(de)牛都忘记了,有人牵(qian)着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不(bu)由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟(di)子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言(yan)达不到惊人的地步,我就决不罢休。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
①春晚,即晚春,暮春时节。
相舍:互相放弃。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。