译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的(de)流霞酒(jiu)杯赠送给我。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细(xi)雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪(pei)伴着蔷薇留(liu)住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门(men)大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
西方的大灾(zai)害,是那流沙千里平铺。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
5. 全:完全,确定是。
(7)有:通“又”。
⑴海榴:即石榴。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。