译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂(ji)寞也不发响声。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到(dao)百步就(被迫(po))返回。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆(dai)在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
抑:或者
(3)手爪:指纺织等技巧。
207.反侧:反复无常。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
乍:此处是正好刚刚的意思。
明日:即上文“旦日”的后一天。