译文
宾媚人送上礼物,晋国人郤克不(bu)答应,说:“必(bi)须以萧同叔的女儿做人质,同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说:“萧同叔的女儿不是别人,是敝国国君的母亲。如果以对等相待,也就是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令,却说一定要人家的母亲做人质作为凭信,将何以对天子之命?而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说:‘孝子的心从不衰竭,永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯,恐怕不是施恩德于同类吧?先王划定天下的疆界,治理天下的道路,河流,考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说:‘我划定疆界,治理沟垄,朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地,却说‘全部将田垄改为东西向’就完了,只顾有利于您的战车出入,不顾土性所宜,恐怕不是先王的遗命吧?违反先王就是不义,怎么做诸侯的领袖?恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候,树立德行,帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候,勤劳王事,安(an)抚诸侯,奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯,以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说:‘施政宽和,百福聚集。’您实在不肯宽大,从而抛(pao)弃各种福禄,这对诸侯有什么害处呢?如果您不同意,敝国国君命令使臣,已有言辞在先了,说:‘您率领贵国国君的军队光临敝国,敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严,军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑,不灭绝它的社稷,使它继续同贵国保持旧日的友好关系,敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残(can)余,在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜,也要服从贵国;倘若不幸战败,敢不完全听从贵国的命令?’”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压(ya)弯枝条离地低又低。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
小船还得依靠着短篙撑开。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
是我邦家有荣光。
注释
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑦飞雨,微雨。
7、贫:贫穷。
(3)泊:停泊。
云:说。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。