译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消(xiao)失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
鼎中煮熟(shu)的肉食满(man)眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我默默地翻检着旧日的物品。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力(li)就可以攻拔,就可以收复。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待(dai)客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑸待:打算,想要。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑶秋色:一作“春色”。
②邻曲:邻人。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
5糜碎:粉碎。