译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去(qu)(qu)。爱惜春天我(wo)常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊(a),请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人(ren)恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目(mu)可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
使秦中百姓遭害惨重。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
酲(chéng):醉酒。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(2)望极:极目远望。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(36)后:君主。