译文
韩愈(yu)在朝堂(tang)拜(bai)舞行礼接受诏命(ming)说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生(sheng)民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终(zhong)究也会死亡化为土灰。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
青莎丛生啊,薠草遍地。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷(leng),绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(3)落落:稀疏的样子。