译文
百灵(ling)声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
日光初照遮阳的(de)掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
自古来河北山西的豪杰,
如云(yun)发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜(xie)倚在枕上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
十月的时候冷锋极盛(sheng)大,北风的吹拂完全没(mei)停休。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑷莲花:指《莲花经》。
⑺百里︰许国大夫。
⑻斜行:倾斜的行列。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑶乔木:指梅树。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻