译文
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着(zhuo)冰冷的(de)剪刀为(wei)远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
碧云不到的地方雨水(shui)缺(que)短,忧愁随白帆(fan)都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空(kong)旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘(chen)土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
魂魄归来吧!
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑤输力:尽力。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑨上春:即孟春正月。