译文
把它的飞絮想蒙住日(ri)月,但不知天地之间还有秋霜
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史(shi)学。可是他偏学颜阖的遁(dun)世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
生计还是应该以耕田(tian)为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)干一场。
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
(25)谊:通“义”。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(39)疏: 整治
(6)悉皆:都是。悉,全。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。