译文
人们奇怪是什么事情,使我今天(tian)这样格外伤心?一半是对美好春(chun)光的(de)爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
怎样游玩随您的意愿。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
延:请。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
去:距,距离。