译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不(bu)堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解(jie)决。只需要派一两个(ge)大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞(zan)同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
漫跨着(zhuo)金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
蟀仿佛在替我低声诉说。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
咸平二年八月十五日撰记。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
则:就是。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑼欹:斜靠。