译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留(liu)连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)着(zhuo)清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种(zhong)心情。
尾声:
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
只有击打石头,才(cai)会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
庭(ting)院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
⑤傍:靠近、接近。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
①淀:青黑色染料。