译文
魂魄归来吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天王号令,光明普照世界;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖(gai)在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织(zhi)锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜(jing)子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗(chuang)户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再(zai)无消息,何时才能(neng)听(ting)到丈夫归来的马蹄声?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高(gao)山隔阻。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
于:在。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
⑸云:指雾气、烟霭。