译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上(shang)的睡梦,满眼显现出(chu)故乡生机盎然的景象。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
“魂啊回来吧!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听(ting)见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼(lou)阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
己巳年三月写此文。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
(60)罔象:犹云汪洋。
布:铺开