译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
好朋友呵请问你西游何时回还?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
左相李适为每日之兴起不惜花(hua)费(fei)万钱,饮(yin)酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫(jiao)做“杜举”。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小(xiao)鸟的对鸣声。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
①蕙草:香草名。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
结草:指报恩。
⑵道县:今湖南县道县。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”