译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
信陵君为侯嬴驾车过市访友(you),执辔愈恭颜色愈和。
草地中间画出棋(qi)枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云(yun)裘。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞(wu),蝶儿匆忙,一派大好春光。
其二
青午时在边城使性放狂,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑻掣(chè):抽取。
遏(è):遏制。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。