译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍(shao)停。只(zhi)有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游(you)乐从容?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
[44]振:拔;飞。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。