译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太(tai)行飞猱
陶潜隐居避开尘世的纷争,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生(sheng)还。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心(xin)斗角相互妒忌。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此(ci)以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
拥有真正馨(xin)香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
庶:希望。
(37)瞰: 下望
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
⑽哦(é):低声吟咏。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。