译文
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座。
即使(shi)为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士(shi)听了感动得流下眼泪。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
40.参:同“三”。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。