译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天(tian)夜(ye)里伴(ban)着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
雍容端庄是太任(ren),周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞(fei)的浪花般消逝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
④三春:孟春、仲春、季春。
⑤烟:夜雾。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。