译文
你今天就要上战场,我只得(de)把痛苦埋藏在心间;
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天鹅飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两(liang)位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右(you)的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍(reng)然不觉悟啊。希望大王深思明察。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑶栊:窗户。
〔仆〕自身的谦称。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。