译文
传闻是大赦的文书到了(liao),却被流放夜郎去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
剑起案列的秋风(feng),驰马飞出了咸阳。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧(jiu)(jiu)。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望(wang)。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如(ru)同出奇兵。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
注释
⑶炬:一作“烛”。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
值:碰到。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。