译文
其一
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福(fu)?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在(zai)野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
酒杯用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫(ling)罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(6)顷之:过一会儿。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
290、服:佩用。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。