译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
说话娇滴滴,如同连珠炮。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷(mi)人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
昔日游历的依稀脚印,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
霜雪(xue)刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客(ke)人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
(54)四海——天下。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
207、紒(jì):通“髻”。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
君:指姓胡的隐士。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。