译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经(jing)常在习家池醉饮。
黄鹤楼上传来了一(yi)声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
魂魄归来吧!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
③凭,靠。危,高。
碧霄:蓝天。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。