译文
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无(wu)际,看不到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故(gu)都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山(shan)?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜静月黑雁(yan)群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
凉生:生起凉意。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⒀归念:归隐的念头。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。