译文
襄阳的小儿(er)一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
愁苦使我容颜变老,白发爬(pa)满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法(fa)具体描绘它的形状。
微(wei)风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心(xin)痛万分?
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。