译文
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在欣赏风(feng)景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地(di)上,康盛的帝王之道运途正昌。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐(zhang),透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余(yu)香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
流矢:飞来的箭。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
于:介词,引出对象
(32)倚叠:积累。