译文
“魂啊回来吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们(men)的)谈笑之中。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后(hou)就要回归咸阳。
北方有寒冷的冰山。
想弯弧射天狼,挟着(zhuo)弓却不敢张开,怕祸及自己。
庭院深深,不知(zhi)有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外(wai)究竟是哪一家。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
趋:快步走。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。