译文
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
三尺宝(bao)剑名龙泉,藏在匣里无人见。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己的眉毛画成长(chang)眉了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
犹带初情的谈谈春阴。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
渥:红润的脸色。
⑷沃:柔美。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
若:像。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
④乱鸥:群鸥乱飞。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。