译文
夜不敢寝,听到宫门开(kai)启的钥锁,
昨夜西风急,在梧(wu)桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就(jiu)请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车(che)盖。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
回首:回头。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑷涯:方。
惭:感到惭愧。古今异义词
[6]并(bàng):通“傍”