译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
我好比知时应节的(de)(de)鸣虫,
卞和(he)因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老(lao)翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声不响地离去。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
(22)不吊:不善。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
19.且:尚且
⑥一:一旦。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。