译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死(si)的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮(zhuang)丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无(wu)存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑿空:白白地。归航:返航的船。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
33为之:做捕蛇这件事。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。