译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我(wo)的眉画得浓淡可合时兴?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
井畔梧桐在(zai)秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不(bu)会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追(zhui)随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
14、不可食:吃不消。
13耄:老
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”