译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
登楼远望中(zhong)原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以(yi)续今日之游兴。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次(ci)中原之行只好无功而返。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两(liang)舟相并,我与你荡漾于城南(nan)横塘。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
1.圆魄:指中秋圆月。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
23、莫:不要。
毕绝:都消失了。