译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风(feng)萧萧肃肃,雨潇(xiao)潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
杨子(zi)的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时(shi)还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
“魂啊归来吧!
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
4.棹歌:船歌。