译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从(cong)京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起(qi)初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆(fu)盖(gai)着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画(hua),停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
其一
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的牛一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身(shen)携带着,有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。 有句古话说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的.
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
中截:从中间截断
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
[13] 厘:改变,改正。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。