译文
魂啊回来吧!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)缘(yuan)。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有(you)殷国?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛衰兴亡吧。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
说:“走(离开齐国)吗?”
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
欺:欺骗人的事。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。