译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
用什么下酒(jiu)?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
夜中不能寐,夜里睡不着(zhuo)觉。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。