译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人(ren)幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
你掺着红(hong)粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱(qian)刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
明月升起,惊动几(ji)只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩(zhu)的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑹零落:凋谢飘落。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
女:同“汝”,你。
获:得,能够。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。